April 06, 2007

Riyaz hails ... I cant :(

(10:50:31) Venkatraman S: helllo
(10:50:37) Riyaz: hi da
(10:50:42) Riyaz: in office?
(10:50:43) Venkatraman S: dei..busy?
(10:50:51) Venkatraman S: yea.. toaday v r working
(10:50:59) Riyaz: oh..
(10:51:00) Venkatraman S: need a help...m can u respond a lil faster?
(10:51:01) Riyaz: its off for us
(10:51:09) Riyaz: what is it da/

(10:51:18) Venkatraman S: i wanna transfer my TB local folders to another m/c ...
(10:51:26) Venkatraman S: just a copy+paste wud suffice?
(10:51:36) Riyaz: TB?
(10:51:42) Venkatraman S: thunderbird
(10:52:10) Riyaz: ok .. i guess uwant to copy folders from ur pc to another on the network
(10:52:14) Riyaz: yes copy paste would do
(10:52:19) Riyaz: u bougt a TB?
(10:52:32) Riyaz: but the other guy shd have given write permissions
(10:52:40) Riyaz: for that folder where u wnat to paste it
(10:53:19) Venkatraman S: y shud i buy a TB??
(10:53:29) Venkatraman S: wat happ to u da!
(10:53:46) Riyaz: but u said "my TB"
(10:53:56) Riyaz: i wanna transfer my TB local folders to another m/c ...
(10:54:24) Venkatraman S: yea
(10:54:35) Venkatraman S: thunderbird
(10:54:40) Riyaz: i thought u bought a new TB and u want to share those photos with some other guy
(10:54:53) Venkatraman S: ahaa... free aa vidu
(10:54:57) Venkatraman S: go and sapdu
(10:55:16) Riyaz: dei .. so that TB is not royal enfield thunderbird?
(10:55:24) Venkatraman S: f
(10:55:29) Venkatraman S: Mozilla thunderbird
(10:55:34) Riyaz: lol :)
(10:55:38) Venkatraman S: someone kill me plz
(10:55:47) Venkatraman S: lemme save this conversation
(10:56:11) Riyaz: haha.. sure dude.. but am not to blame.. blame those idiots who name two products the saem
(10:56:23) Venkatraman S: enuf...enuf....
(10:56:26) Venkatraman S: i cant...

2 comments:

~ said...

Funny conversation.

That too "free a vidu go & sapdu"
See we softy people mix up 2 or more languages at the same time.

I at times speak Tamil, Hindi & English with my colleagues here. :)

Venkat said...

very true ..

Tanglish and Hinglish is becoming part of the official verbal communications too :)